Voici une des plus belles chansons de Jean Vasca et une des plus belles chansons sur l'amitié
Cette chanson fut chantée par son auteur, par Jacques Bertin, par Marc Ogeret.
à chaque fois, un délice...
Amis soyez toujours
Amis soyez toujours ces veilleuses qui tremblent
Cette fièvre dans l’air comme une onde passant
Laissez fumer longtemps la cendre des paroles
Ne verrouillez jamais la vie à double tour
Je suis là cœur battant dans certains soirs d’été
A vous imaginer à vous réinventer
Amis soyez toujours ces voix sur l’autre rive
Qui prolongent dans moi la fête et la ferveur
Des fois vous le savez il fait encore si froid
Le voyage est si long jusqu’aux terres promises
Je suis là cœur battant dans tous les trains de nuit
Traversant comme vous tant de gares désertes
Amis soyez toujours l’ombre d’un bateau ivre
Ce vieux rêve têtu qui nous tenait debout
Peut-être vivrons-nous des lambeaux d’avenir
Et puis nous vieillirons comme le veut l’usage
Je suis là cœur battant à tous les carrefours
A vous tendre les mains dans l’axe du soleil
Peut on rêver de plus belles chansons sur l’amitié ?
Jean Vasca aura 68 ans cette année ! Diantre ! Le temps passe…
Plus de 20 albums, des prix dans tous les sens, 7 ou 8 recueils de poésie… Et oui, encore un oublié des temps modernes, un grand désabusé lui aussi mais qui tient la barre encore
et toujours, et le gouvernail nous emmène vers de beaux chemins ...
Le seul avec Jacques Bertin a être paru de son vivant dans la prestigieuse collection « Poètes et Chansons » chez EPM.
Sur le net, on trouve des vidéos de cette chanson, les puristes cherchent à savoir qui la chante le mieux de Bertin ou de Vasca ... J'aime les deux interprétations, Vasca est
lyrique, Bertin plus en lui même ; les deux sont puissantes et me font frémir ! Bravo à eux ! Bravo pour ce splendide texte !
Mercredi 19 mars 2008
3
19
/03
/2008
02:00
-
Par frenchpeterpan
4
-
Publié dans : chanson poétique
A 74 ans, Leonard Cohen va normalement reprendre une tournée mondiale. (dernière tournée en 1993 (!!!) )
(en France le 9 juillet à Lyon, le 22 Juillet à Nice)
On lui souhaite de la réussir, mieux en tout cas que son tout dernier disque qui m’avait fort déçu (Dear heather, 2004) (et ce fut quasi le seul)...
Il a quitté le monde du recueillement – son monastère boudhiste de Los Angeles – où il a quand même passé 5 ans de sa vie.
Amoureux des chœurs (et des choristes), l’ami Leonard en met un peu partout ses derniers temps, mais parfois comme dans « secret life
», cela sonne plutôt juste.
Grand mystique, faiseur d’histoires, Cohen fait partie des très grands ; il a d’ailleurs été honoré il y a une semaine à New York. «Rock'n'roll Hall of Fame» («temple de la renommée» et musée du
rock).
Je viens d'acheter aussi le "Book of longing", Penguin Books, 2006 ; les poèmes sont courts et assez faciles à lire même
en étant moyen en anglais, c'est agréable aussi d'y voir les dessins et "décorations" du maitre lui même quasi à chaque page, Cohen aime dessiner. Ce livre a été "mis en musique" par
l'excellent Philip Glass.
Avec sa belle voix de baryton, et de basse dans les derniers albums, Cohen s'est créé un monde unique ,le sien, son "langage intérieur", quelque chose de solide ou d'éternel.Textes,
interprétation, chants, musique, dessins, romans, concepteur de ses propres clips, moine boudhiste dont le nom veut dire "le silencieux", Cohen est un être complexe.
Voici ici "Secret Life" de son avant dernier album.
Longue vie à lui !
In my Secret Life
I saw you this morning / You were moving so fast / Can’t seem to loosen my grip / On the past.
And I miss you so much / There’s no one in sight / And we’re still making love / In my Secret Life.
I smile when I’m angry . I cheat and I lie / I do what I have to do / To get by / But I know what is wrong / And I know what is right / And I’d die for the truth / In my Secret Life.
Hold on, hold on my brother / My sister, hold on tight / I finally got my orders / I’ll be marching through the morning / Marching through the night / Moving cross the borders / Of my Secret
Life.
Looked through the paper / Makes you want to cry / Nobody cares if the people / Live or die / And the dealer wants you thinking / That it’s either black or white / Thank G-d it’s not that simple /
In my Secret Life.
I bite my lip / I buy what I’m told : / From the latest hit, / To the wisdom of old / But I’m always alone / And my heart is like ice / And it’s crowded and cold / In my Secret Life.
Leonard Cohen 2001, album 10 new songs
Dans ma vie secrete
Je t’ai vue ce matin / Tu bougeais si vite / J’ai du mal à lâcher prise / Sur le passé.
Et tu me manques tellement / Il n’y a personne en vue / Et nous continuons à faire l’amour / Dans ma vie secrète.
Je souris quand je suis en colère / Je triche et je mens / Je fais ce que je dois faire / Pour faire aller / Mais je sais ce qui est mal / Et je sais ce qui est bien / Et je donnerais ma vie pour
la vérité / Dans ma vie secrète.
Tiens bon, tiens bon, mon frère / Tiens bon, ma sœur / J’ai finalement reçu mes instructions / Marchant au pas je traverserai le matin, / Je traverserai la nuit, / Passant les frontières / De ma
vie secrète.
J’ai parcouru le journal / Ca vous donne envie de pleurer / Tout le monde s’en fout si les gens / Vivent ou meurent / Et le dealer veut que tu penses / Que c’est soit noir soit blanc / Dieu merci,
ce n’est pas si simple / Dans ma vie secrète.
Je mords ma lèvre / J’achète ce qu’on me dit : / Du dernier tube / A la sagesse du temps jadis / Mais je suis toujours seul / Et mon cœur est comme la glace / Et il y a foule et il fait froid /
Dans ma vie secrète.
Traduction française : Graeme Allwright
Son site internet =
LEONARD COHEN .
Jeudi 13 mars 2008
4
13
/03
/2008
20:41
-
Par frenchpeterpan
5
-
Publié dans : chanson poétique
François Dreno, à l’aube de ses 50 ans, vient de faire paraitre son troisième album « Héliotropes ».
Vous pourrez l’entendre sur son site :http://www.fdreno.com
Et le commander chez son distributeur :http://www.distrinum.com/catalog/dreno
Son "myspace" : http://www.myspace.com/drenotrefiddle
et : http://www.myspace.com/fdreno
Dreno interprète, chante, joue de la guitare et du violon (entre autres). Nourri de musique (violon en particulier) depuis l’âge de 8 ans. Il a fait partie de l’équipe de Jerôme Savary pendant 7-8 ans.
Les textes ont été écrits par un grand amoureux de Serge Gainsbourg : Paul Adam.
Les textes sont simples, surtout les deux premières chansons, on y ressent cependant (ou justement) la forte présence et influence du grand Serge qui était passé maître dans l’art de faire « simple et efficace » (ex : « je suis venu te dire que je m’en vais »…).
Dans l’interprétation de Dreno aussi… Il a des intonations de Gainsbourg, de Bashung et aussi de Caillat ou Lavilliers dans ses tout premiers disques. La voix est grave et belle, et articule bien, ce que j’aime particulièrement.
C'est essentiel quand on cherche à dire un bon texte !
On a l'impression parfois d'écouter une suite à Melody Nelson ou à l'homme à tête de chou, ce qui n’est pas un mince compliment. Beaucoup de clins d'oeil d'ailleurs à ce chanteur là ! Intrusion du monde moderne dans la poésie : André chausseur, Nokia, Buffalo ...
On y parle beaucoup de la femme (elle n'est plus shampouineuse ;-) ) : qu’elle soit chausseuse chez André, serveuse à Buffalo, photographe chez Marcel ou terroriste ; c’est toujours la même quête difficile. Une quête perdue semble t il, délicate en tout cas.
Les 5 chansons finales donnent encore plus de profondeur au disque : d’abord une reprise du délicieux texte (50 ans déjà !) un tantinet misogyne de Serge Barthélémy mis en musique et chanté par Gainsbourg : "Ronsard 58". Ici parfaitement interprété : on semble presque y reconnaître la voix de Serge Gainsbourg.
"Latex" est délicieusement érotique. (c’est « inspire » ou « aspire », au bout d’un moment, on hésite). "Chez Marcel" aussi, la notion de zoom prend un visage différent. ;-)
Puis mes deux préférées viennent là car très poétiques et remarquablement dites :
Un texte simple « Nouveau monde » sur la tragédie du 11 septembre, sur un thème de Dvorak, le texte est beau, la mélodie superbe et l’interprétation majestueuse. Très beau moment de chanson. C’est plus parlé que chanté, et c’est très bien.
La suivante est du même genre « Jardin », avec un texte un peu énigmatique qui parle lui aussi de terrorisme, on s’imagine à Bali ou ailleurs, avec jungle et explosion.
Le dernier est un poème de Rimbaud : « Oraison du soir ». Ce texte, écrit à 16 ans, est parfait pour représenter le Rimbaud « voyou ». Celui qui dès l’âge légal ira s’installer dans les débits de boisson et en fera un « chez lui ». Il boira enfin ses bocks et pissera contre les murs des églises, en fumant de mauvaises pipes, des « Gambier ». Là il prend un grand plaisir à arroser le long des murs des grands héliotropes. Faut dire qu’après 30 ou 40 chopes : le besoin (« l’âcre besoin ») est bien naturel ! A 21 ans il arrêtera d’écrire, mais là c’est autre chose…
Il y a dans Rimbaud, mais aussi chez Dreno / Adam, le même refus du monde tel qu’il est, un grand désir de fuir et d’être libre ; et ce n’est sans doute pas pour rien que ce disque se termine par ce poème, par cette « prière du soir ».
-------------------------
Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier,
Empoignant une chope à fortes cannelures,
L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier
Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures.
Tels que les excréments chauds d'un vieux colombier,
Mille Rêves en moi font de douces brûlures :
Puis par instants mon coeur triste est comme un aubier
Qu'ensanglante l'or jeune et sombre des coulures.
Puis, quand j'ai ravalé mes rêves avec soin,
Je me tourne, ayant bu trente ou quarante chopes,
Et me recueille, pour lâcher l'âcre besoin :
Doux comme le Seigneur du cèdre et des hysopes,
Je pisse vers les cieux bruns, très haut et très loin,
Avec l'assentiment des grands héliotropes
Arthur Rimbaud
-------------------------
Bref, un album très réussi, assez atypique,
très bien interprété
très agréable à écouter
d'un grand artiste
bravo à lui !
Photographie Danielle Cenki
DRENO en concert le 26 février prochain au "Sentier des Halles" à Paris
Dimanche 3 février 2008
7
03
/02
/2008
13:42
-
Par the very famous french peterpan
2
-
Publié dans : chanson poétique
Déjà 30 ans !...
Jacques Brel surprenait tout le monde avec ce disque. Il avait jadis annoncé ses désirs d'arrêter les chansons.
A l'écoute de ce dernier opus, on est stupéfait.
et ce encore en 2007 !
Il y a tout l'univers de Brel dans ce disque : sa peur des femmes (sa misogynie diront d'autres), l'amitié, la mort, ses révoltes contre l'injustice ou la bêtise humaine...
Il décèdera en octobre 1978, un an après la sortie de sa dernière oeuvre elle fut l'un des plus grands succès de l'industrie française du disque.
Cet album est parfait et sans doute le plus abouti de l'ami Jacques.
les mélodies et orchestrations sont magnifiques.
le chant et la voix sont à leur sommet malgré l'opération de son cancer des poumons 2-3 ans auparavant.
les textes sont tous irréprochables, accomplis parfaitement
et il y a encore de l'humour, beaucoup d'humour bien que la mort s'approchait à grands pas
et cette voix, cette voix !!
jadis amputée de 5 chansons que Jacques Brel voulait finalement ne jamais dévoiler, la nouvelle version de 2003 les a replacées ; "Mai 40" et "La cathédrale" par exemple ne dénotent certainement pas !
Dimanche 28 octobre 2007
7
28
/10
/2007
11:14
-
Par the very famous french peterpan
5
-
Publié dans : chanson poétique
"à mon enterrement"
A mon enterrement j'aurai des cheveux blancs
Des dingues et des Pop aux sabots de guitare
Des cheveux pleins de fleurs des champs dedans leurs yeux
Hennissant des chansons de nuit quand y'en a marre
J'aurai des mômes de passe, ceux que j'ai pas finis
Des filles de douze ans qui gonflent sous l'outrage
Des Chinoises des Russes des Nordiques remplies
Des rues décapitées par des girls de passage
A mon enterrement
Et je ferai l'amour avec le croque-mort
Avec sa tête d'ange et ses dix-huit automnes
Douze pour la vertu et six mourant au port
Quand son navire mouillera comme une aumône
A mon enterrement j'aurai un coeur de fer
Et me suivrai tout seul sur le dernier bitume
Lâchant mon ombre enfin pour me mettre en enfer
Dans le dernier taxi tapinant dans la brume
A mon enterrement
Comme un pendu tout sec perforé de corbeaux
A mon enterrement je gueulerai quand même
J'aurai l'ordinateur facile avec les mots
Des cartes perforées me perforant le thème
Je mettrai en chanson la tristesse du vent
Quand il vient s'affaler sur la gueule des pierres
La nausée de la mer quand revient le jusant
Et qu'il faut de nouveau descendre et puis se taire
A mon enterrement
A mon enterrement je ne veux que des morts
Des rossignols sans voix des chagrins littéraires
Des peintres sans couleurs des acteurs sans décor
Des silences sans bruits des soleils sans lumière
Je veux du noir partout à me crever les yeux
Et n'avoir jamais plus qu'une idée de voyance
Sous l'oeil indifférent du regard le plus creux
Dans la dernière métaphore de l'offense
A mon enterrement
Dessin d'E. Munch
Samedi 14 juillet 2007
6
14
/07
/2007
06:12
-
Par the very famous french peterpan
4
-
Publié dans : chanson poétique
Qui est EPM ?
qu'on trouve sur epm on line : www.epmonline.fr
EPM fondé en 1986 par François DACLA, ancien président de RCA, est un éditeur phonographique spécialisé dans une "certaine" chanson française qui a distribué ou produit des artistes comme Léo Ferré, Anne Sylvestre, Michèle Bernard, Georges Chelon, Marc Ogeret, Marc Robine, Francis Lemarque, Sarclo, Monique Morelli, Julos Beaucarne, Diane Dufresne, Anna Prucnal, et bien d'autres...
leurs collections :
Poètes & Chansons - Anthologie de la chanson française - Poésies du monde - Jeunesse - Les Fabulettes d'Anne Sylvestre - Chanson française - Signé Furax - Humour - Textes & Livres lus - Littérature & Théâtre - Portraits & Hommages - Florilèges du patrimoine - Chansons de France et du monde - Musiques et danses du monde - Jazz & Blues - Jazz Archives
je vous recommande particulièrement la collection Poètes et Chansons (qu'on trouve souvent aussi dans les bonnes librairies), c'est une belle réussite, vous serez sans doute surpris de voir que vos poètes préférés ont été mis en chansons ... Les disques sont en général de vraies réussites : Victor Hugo (avec Jean Louis Caillat, Beaucarne et Marc Robine), Jules Supervieille (Vasca et Beaucarne), Apollinaire, Aragon, Eluard, Bérimont, les Surréalistes, Lucienne Desnoues (chantée admirablement par Hélène Martin - nous y reviendrons) etc, etc : plus d'une cinquantaine de poètes mis en musique.
On notera des best of intéressants : ceux de Ferré ou de Caussimon, par exemple. Enfin 2 poètes encore vivants sont au catalogue, c'est dire le niveau de leurs chansons : Jacques Bertin et Jean Vasca, bravo à eux !
Les collections "Voix et poésies" et "littérature" sont très intéressantes aussi . De même un petit chapitre "jeunesse".
Mardi 29 mai 2007
2
29
/05
/2007
10:13
-
Par the very famous french peterpan
2
-
Publié dans : chanson poétique
Avec les mots de Jean Vasca, Jacques Bertin, Léo Ferré, Henri Michaux, Pascal Quignard et tant d'autres, très très intéressant article (bien que très dense) de la sociologue Joëlle Deniot sur la chanson. Elle y parle encore de la ferveur, mais de bien d'autres choses...
Auteur Joëlle Deniot :
Professeur de Sociologie, Université de Nantes, membre nommée du CNU
« Chant allié au texte, mais chant se
réalisant dans la poétique de l'oralité, cet article questionne les types d'écritures qui sont engagées dans la chanson.
Loin d'être identifiable comme chanson à texte, la chanson réaliste reste toutefois fortement attachée au sens véhiculé et
par le récit et par l'expressivité de la voix.
Entre corps et texte, la chanson réaliste, entre autres, déploie ainsi les paroliers d'une émotion primaire.
Elle se présente alors paradoxalement comme écriture, ou plus encore, comme texture d'un cri. »
« Littéralité, corporalité » ; c'est sur la chanson réaliste, un cri muselé qui monte...
cliquez sur le bandeau ci-dessous :
Samedi 28 avril 2007
6
28
/04
/2007
14:42
-
Par the very famous french peterpan
0
-
Publié dans : chanson poétique
Jacques Bertin vieillit bien, on pourrait le croire ermite orpailleur vivant à la Thoreau, loin du monde civilisé, misanthrope impénitent , misandre plutôt, attendant la venue de quelques sirènes appétissantes ou bûcheron canadien avec sa barbe de quelques jours, son velours très bleu et son chapeau américain. Il a perdu sa belle coiffure de jeune homme bien sous tout rapport. Le chapeau cache la calvitie d’un vieillissement que l’on veut peut-être repousser. Son dernier disque ne dénote pas, sa voix plus que jamais précise et pleine d’harmonie accompagne des textes fins et subtils, les arrangements de Laurent Desmurs complètent le tout en un paquet étincelant. Etincellement que cette chanson-là si différente des autres et qui, moi me sidère, me met en transe, fulgurance du génie, solitude nécessaire. Car la chanson de Bertin exige un effort de nous-mêmes. Enfance, nostalgie, femmes d’autrefois, rencontres gâchées, nuits, maison reposante où retrouver son enfance, odeurs de Loire, sable des rivières. Les thèmes chez Bertin sont toujours les mêmes et ce sont les miens aussi. Ah ! le génie de l’écriture, comme tout cela semble simple quand on le lit et pourquoi donc, nous, nous n’y arrivons pas ? Car Jacques Bertin est un poète, un véritable, non pas un simple bon écrivain. Dans un siècle, à peine dix ainsi. Alors il faut relire, quand on lit, on a peine à imaginer un chant, une musique, tant la poésie semble là déclamée et suffisante à elle même, préciosité des vers ; quand le chant se fait entendre, on n’imagine plus le texte sans cette voix, sans cette musique accompagnant simplement, sans artifice. Puissance du lyrisme et du chant. Vive la poésie chantée quand elle est celle-ci !
Dimanche 8 avril 2007
7
08
/04
/2007
06:17
-
Par the very famous french peterpan
3
-
Publié dans : chanson poétique
Marre de ne pas trouver telle ou telle chanson dans le commerce ?
Marre d'entendre toujours à la radio les mêmes chansons profondément débiles ?
Marre d'entendre toujours les mêmes mauvais chanteurs que le marketing nous impose ?
et encore en employant le terme "chanteur" je suis gentil avec eux !
Envie de chercher des auteurs différents, des chansons à textes, de belles voix ? des artisans ?
Alors : allez faire un tour du côté du chant des artisans : de morice Bénin à marie josée Vilar, de serge Utge-Royo à nathalie Solence, de claude Semal à Rufus, de fabienne Pralon à véronique Pestel, d'allain Leprest à sylvain Maillard, et hamm Hummel, jean Guidoni, philippe Forcioli, Elisabeth, Marie Coutant, Claire (ah ! Claire : cette voix !), lucid Beausonge et Michel Arbatz ... et j'en oublie plein !!!
Ils sont tous là à vous attendre avec leurs chansons, de ces chansons qui vous bouleversent et vous amènent au chant, au poème, au texte, à la phrase, aux mots ; bref l'essentiel.
Ces artistes ont besoin de vous !
allez donc voir le site : Le chant des artisans.
ou commander le catalogue à
'le chant des artisans' BP 55 40102 DAX Cedex
tél : 05 58 90 07 71
mail : chant.des.artisans@wanadoo.fr
le chant des artisans a été créé en 1998 par jean claude Barens.
Samedi 9 décembre 2006
6
09
/12
/2006
10:52
-
Par the very famous french peterpan
0
-
Publié dans : chanson poétique
Enfin ! L'ami jean-françois Kellner a son site internet ; un bien beau site où l'on peut voyager avec lui au gré de ses concerts dans le monde entier. On aime bien tous deux refaire le monde en buvant des petits coups de vins doux et secs et Jeff a plein d'idées très généreuses et humanistes, c'est un régal de l'écouter disserter, mais c'est aussi un excellent musicien et un grand connaisseur de l'Afrique : Il fut jadis guitariste du grand Philippe Léotard, il accompagne depuis Souad Massi (3 albums déjà) la fantastique chanteuse algérienne ; si elle passe près de chez vous, n'hésitez pas !
Jeff en concert à Washington avec sa guitare de 12 cordes qui en a plus que 10
"Féru de culture et de musique africaine, batteur et guitariste de formation, le multi-instrumentiste jeff Kellner présente un projet auquel il tient tout particulièrement. Très actif sur la scene afro- il a joué avec Salif Keita, Toure Kunda, Brice Wassy, Tony Allen, Mokhtar Samba et travaille depuis 1999 avec Souad Massi qu'il accompagne sur scène et en studio...
-mais aussi sur la scene electronique-membre du collectif "A reminiscent drive" signe chez F Communications-et la variété française -Philippe Léotard, Carole Laure, Jil Caplan, Jacques Higelin...
Jeff consacre le peu de temps qui lui reste au projet Woo-ssay qu'il a monté avec la chanteuse guinéenne Aissata Kouyate.
Utilisant les techniques de productions modernes ( synthétiseurs, samplers et ordinateurs) en les mettant au service d'instruments traditionnels (flûte malenke, djembes...), l'album de woo-ssay s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle sono mondiale dont Paris serait la capitale."
1-soumbouyaya
2-badaya
3-yan walidjan
4-woosse
5-mouroundou
6-kelemagny
7-M'Beta la mande
8-den tessana
paroles et musiques: Aissata Kouyate et jeff Kellner
musiciens: Aissata Kouyate voix-Kante baba Galle: flute malenke- jeff Kellner: guitares-programmations-Jean-phi Dary: synthe (7)-Bobby Jocky: basse (3-4-6)-Dondieu Divin: synthe(2)-Leseni Konte: djembe (4)-Jean-michel Couchet: sax alto(5)
enregistre au mois de juillet 1998, a Force Productions (2-3-4-5-6-7-8) chez Matthews Russell et au studio St Vincent (1) chez Jay Alanski par jf Kellner.
mixe par Robi Jarasi (2-5), Laurent Castelvi (3-4) et jeff Kellner.
Plus de précisions sur le site de Jeff : paroles, musiques, explications des textes etc...
et celui sur la boutique en ligne :
On y trouve des choses très sympathiques : wriggles,dimitri, alma et sa copine et bien sûr woo-ssay = le jour où vous vous sentirez planer entre Pink Floyd et l'afrique.
Quelques accroches de Woo-Ssay :
Soumbouyaya
Badaya
Yan-Walidjan
Woosse
Dimanche 22 octobre 2006
7
22
/10
/2006
11:49
-
Par the very famous french peterpan
3
-
Publié dans : chanson poétique
Chers lecteurs,
Derniers Commentaires