Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Ici :

  • : Poésie Littérature Ecriture Chanson poétique
  • Poésie Littérature Ecriture Chanson poétique
  • : mes poésies et petits textes, mes coups de coeur : livres, poésies, chansons poétiques, artistes divers...
  • Contact

some words :

"Le poète est un archer qui tire dans le noir." - Salah Stétié -
"Soyez un écrivain mineur, cela vous rajeunira." 
Dominique Noguez

"Cette femme était si belle
Qu'elle me faisait peur."
 Guillaume Apollinaire

"In a place far away from anyone or anywhere, I drifted off for a moment." -- Haruki Murakami --


"Être poète n'est pas une ambition que j'ai. C'est ma façon à moi d'être seul."   -- Fernando Pessoa --

"Ca va tellement mal aujourd'hui que je vais écrire un poème. Je m'en fiche ; n'importe quel poème, ce poème." -- Richard Brautigan --

"J'écris à cause du feu dans ma tête et de la mort qu'il faut nier."
Jacques Bertin

"O mon passé d'enfance,
pantin qu'on m'a cassé."
Fernando Pessoa


« La mort c’est l’infini des plaines
et la vie la fuite des collines. »
Joseph Brodsky

Certaines choses

Nous entourent « et les voir

Equivaut à se connaître »

George Oppen



" LA GRANDE FORCE EST LE DESIR "
(Guillaume Apollinaire)



"Quand je dis « je », je désigne par là une chose absolument unique,
à ne pas confondre avec une autre."
Ugo Betti

"Le sens trop précis
rature
ta vague littérature"
Stéphane Mallarmé


" Je ne suis pas moi ni un autre

Je suis quelque chose d’intermédiaire :
Un pilier du pont d’ennui
qui s’étend de moi vers l’autre. "
Mario de Sa-Carneiro
I-love-reading
livres et lagaffe

Recherche

B o n j o u r !

-- je vous souhaite un bon passage... --


"Mais rien de cette nature n'est définitivement acquis. Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs. Puis se retire, et vous replace devant ce vide qu'on porte en soi, devant cette espèce d'insuffisance centrale de l'âme qu'il faut bien apprendre à côtoyer, à combattre, et qui, paradoxalement est peut-être notre moteur le plus sûr."  Nicolas Bouvier

« La poésie vient vers nous, on ne sait d’où, et elle nous quitte, allant vers on ne sait quel au-delà. Mais en passant, elle nous laisse des mots et elle nous fait des signes dont l’interprétation est inépuisable. » Gabriel Bounoure

" Avec tes défauts. Pas de hâte. Ne va pas à la légère les corriger. Qu'irais tu mettre à la place ? " Henri Michaux


écrivez moi si vous le souhaitez :    

Soyez indulgent, je ne suis qu'un petit écrivaillon tentant d'écrivasser

Mai 2008 : "L'apéritif de la neige"
est "paru"

Si vous êtes intéressé : laissez moi un message
(133 pages de poèmes et textes poétiques, pour la plupart ici sur mon blog)

"Le meilleur choix de poèmes est celui que l'on fait pour soi." Paul Eluard

"Savoir que nous ignorons tant de choses suffit à mon bonheur." George Oppen

______________________________________________

 

13 mars 2008 4 13 /03 /mars /2008 20:41
bilde.jpeg   
   
    A 74 ans, Leonard Cohen va normalement reprendre une tournée mondiale. (dernière tournée en 1993 (!!!) )
(en France le 9 juillet à Lyon, le 22 Juillet à Nice)

    On lui souhaite de la réussir, mieux en tout cas que son tout dernier disque qui m’avait fort déçu (Dear heather, 2004) (et ce fut quasi le seul)...
    Il a quitté le monde du recueillement – son monastère boudhiste de Los Angeles – où il a quand même passé 5 ans de sa vie.


    Amoureux des chœurs (et des choristes), l’ami Leonard en met un peu partout ses derniers temps, mais parfois comme dans « secret life », cela sonne plutôt juste.
Grand mystique, faiseur d’histoires, Cohen fait partie des très grands ; il a d’ailleurs été honoré il y a une semaine à New York. «Rock'n'roll Hall of Fame» («temple de la renommée» et musée du rock).

       Je viens d'acheter aussi le "Book of longing", Penguin Books, 2006 ; les poèmes sont courts et assez faciles à lire même en étant moyen en anglais, c'est agréable aussi d'y voir les dessins et "décorations" du maitre lui même  quasi à chaque page, Cohen aime dessiner. Ce livre a été "mis en musique" par l'excellent Philip Glass.

   Avec sa belle voix de baryton, et de basse dans les derniers albums, Cohen s'est créé un monde unique ,le sien, son "langage intérieur", quelque chose de solide ou d'éternel.Textes, interprétation, chants, musique, dessins, romans, concepteur de ses propres clips, moine boudhiste dont le nom veut dire "le silencieux", Cohen est un être complexe.

    Voici ici "Secret Life" de son avant dernier album.
    Longue vie à lui !


20061014_cohen.jpg


In my Secret Life

I saw you this morning / You were moving so fast / Can’t seem to loosen my grip / On the past.
And I miss you so much / There’s no one in sight / And we’re still making love / In my Secret Life.

I smile when I’m angry . I cheat and I lie / I do what I have to do / To get by / But I know what is wrong / And I know what is right / And I’d die for the truth / In my Secret Life.

Hold on, hold on my brother / My sister, hold on tight / I finally got my orders / I’ll be marching through the morning / Marching through the night / Moving cross the borders / Of my Secret Life.

Looked through the paper / Makes you want to cry / Nobody cares if the people / Live or die / And the dealer wants you thinking / That it’s either black or white / Thank G-d it’s not that simple / In my Secret Life.

I bite my lip / I buy what I’m told : / From the latest hit, / To the wisdom of old / But I’m always alone / And my heart is like ice / And it’s crowded and cold / In my Secret Life.

Leonard Cohen 2001, album 10 new songs

Dans ma vie secrete

Je t’ai vue ce matin / Tu bougeais si vite / J’ai du mal à lâcher prise / Sur le passé.
Et tu me manques tellement / Il n’y a personne en vue / Et nous continuons à faire l’amour / Dans ma vie secrète.

Je souris quand je suis en colère / Je triche et je mens / Je fais ce que je dois faire / Pour faire aller / Mais je sais ce qui est mal / Et je sais ce qui est bien / Et je donnerais ma vie pour la vérité / Dans ma vie secrète.

Tiens bon, tiens bon, mon frère / Tiens bon, ma sœur / J’ai finalement reçu mes instructions / Marchant au pas je traverserai le matin, / Je traverserai la nuit, / Passant les frontières / De ma vie secrète.

J’ai parcouru le journal / Ca vous donne envie de pleurer / Tout le monde s’en fout si les gens / Vivent ou meurent / Et le dealer veut que tu penses / Que c’est soit noir soit blanc / Dieu merci, ce n’est pas si simple / Dans ma vie secrète.

Je mords ma lèvre / J’achète ce qu’on me dit : / Du dernier tube / A la sagesse du temps jadis / Mais je suis toujours seul / Et mon cœur est comme la glace / Et il y a foule et il fait froid / Dans ma vie secrète.


Traduction française : Graeme Allwright

Son site internet = LEONARD COHEN .

Image-8.png

Partager cet article

Repost 0
Published by frenchpeterpan - dans chanson poétique
commenter cet article

commentaires

pierrot rochette 21/01/2013 16:52


votre plume est vraiment splendide
bravo pour votre blog


pour rendre hommage à la chanson
Suzanne de Leonard Cohen
je vous en présente une des miennes


vous pouvez retrouver paroles et musique
sur
www.demers.qc.ca
chansonsdepierrot
paroles et musique


         CASSANDRE



nous fumes nomades Cassandre
 nous fumes nomades Cassandre
 
hier j’ai dormi
 dans la forêt du labrador
 j’ai fais un feu
 mais j’avais froid
 sans toi dehors
 
nous fumes nomades Cassandre
 Nous fumes nomades Cassandre
 
hier on m’avait
 donne deux sandwichs au poulet
 j’aurais aimé les partager
 tu me manquais
 
REFRAIN
 
tes 19 ans Cassandre
 
c’etait la vie
 avant l’barrage de Manic 5
 
c’etait l’mont Wright Cassandre
 avant l’enfer
 d’la mine de fer
 en plein hiver
 
c’était surtout
 la jeune femelle caribou
 et le vieux mâle encore debout
 
c’etait surtout
 la jeune femelle caribou
 et le vieux mâle
 vagabond fou
 
COUPLET 2
 
vieux mâle au doux regard
 celui d’monsieur Bernard
 
qui s’est battu
 pour sauver son chalet du feu
 avec son fils
 4 nuits sans fermer les yeux
 
c’est fascinant à voir
 un bout d’forêt toute noire
 
y a des souvenirs de jeune femme
 qui s’enflamment au fond de soi
 se consumant tout comme
 un ancien feu de joie
 
COUPLET 3
 
debout je marche la vie
 debout je prie la vie
 
pour que la riviêre de tes rêves
 soit aussi belle
 que la petite Manicouagan
 
devant laquelle j’écris
 la tendresse de mes cris
 
parce qu’une nuit
 t’as pris l’bateau
 qui t’a conduite
 de Bécomo à Rimouski
 
Pierrot
 vagabond céleste


 
Pierrot est l'auteur de l'Île de l'éternité de l'instant présent et des Chansons de Pierrot. Il fut cofondateur de la boîte à chanson Aux deux Pierrots. Il fut aussi l'un des tous premiers
chansonniers du Saint-Vincent, dans le Vieux-Montréal. Pierre Rochette, poète, chansonnier et compositeur, est présentement sur la route, quelque part avec sa guitare, entre ici et
ailleurs...
 
WWW.ENRACONTANTPIERROT.BLOGSPOT.COM
WWW.REVEURSEQUITABLES.COM



www.tvc-vm.com/studio-direct-2-35-1/le/vagabond/celeste/de/simon/gauthier


pierrot
vagabond celeste

mireille 16/03/2008 18:43

merci pour cette belle page!

marc 16/03/2008 12:34

oui yassir "le marocain" était passé me voir il y a un moment
j'avais aimé son site
je n'y suis retourné que récemment et j'ai bcp aimé ses poésies "vidéo"
la voix est parfaite, les textes simples et clairs, son désarroi immense
je suis content que tu aies comme moi apprécié
bon dimanche

if6 16/03/2008 10:40

Très touchée par le blog de Yassir qui a laissé un com ici.bon dimanche marc.

yassir 15/03/2008 18:38

un grand plaisir de vous lire c super ,,avec un univer special ,,comme je préfere,,donc il ya de  la jolie poesie ,,courage et bonne continuation,,chere ami,,,,,,,,,,,,,et a+a+a+a+a+a+yassir 

if6 14/03/2008 21:12

Belles parolesj'achète ce qu'on me ditmais je suis toujours seuldans ma vie secrèteet très belle chansonreprise par Cala Bruni .bon we marco (à quand des nvelles de la petite bouille de guenon en haut à gauche? )

Pages