Partager l'article ! Leonard Cohen / Secret Life: A 74 ans, Leonard Cohen va normalement reprendre une tourné ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ici :
- : Poésie Littérature Ecriture Chanson poétique
-
- : littérature artiste poésie livres écriture Littérature
- : mes poésies et petits textes divers, mes coups de coeur : livres, poésies, chansons poétiques, artistes...
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
some words :
"Le poète est un archer qui tire dans le noir." - Salah Stétié -
"In a place far away from anyone or anywhere, I drifted off for a moment." -- Haruki Murakami --
"In a place far away from anyone or anywhere, I drifted off for a moment." -- Haruki Murakami --
"Être poète n'est pas une ambition que j'ai. C'est ma façon à moi d'être
seul." -- Fernando Pessoa --
"Ca va tellement mal aujourd'hui que je vais écrire un poème. Je m'en fiche ; n'importe quel poème, ce poème." -- Richard Brautigan --
"J'écris à cause du feu dans ma tête et de la mort qu'il faut nier."
Jacques Bertin
"O mon passé d'enfance,
pantin qu'on m'a cassé."
Fernando Pessoa
« La mort c’est l’infini des plaines
et la vie la fuite des collines. »
Joseph Brodsky
"Ca va tellement mal aujourd'hui que je vais écrire un poème. Je m'en fiche ; n'importe quel poème, ce poème." -- Richard Brautigan --
"J'écris à cause du feu dans ma tête et de la mort qu'il faut nier."
Jacques Bertin
"O mon passé d'enfance,
pantin qu'on m'a cassé."
Fernando Pessoa
« La mort c’est l’infini des plaines
et la vie la fuite des collines. »
Joseph Brodsky
" LA GRANDE FORCE EST LE DESIR "
(Guillaume Apollinaire)
"Quand je dis « je », je désigne par là une chose absolument unique,
à ne pas confondre avec une autre."
Ugo Betti
"Le sens trop précis
rature
ta vague littérature"
Stéphane Mallarmé
rature
ta vague littérature"
Stéphane Mallarmé
" Je ne suis pas moi ni un autre
Je suis quelque chose d’intermédiaire :
Un pilier du pont d’ennui
qui s’étend de moi vers l’autre. "
Mario de Sa-Carneiro
- les amis -
- Jacques Bertin
- Léo Ferré
- Jeff Kellner, musicien
- Philippe, ami depuis toujours
- yvon saillard, peintre
- la pente douce de Xtine : notes de lecture et énigmes
- Philippe Ségur, écrivain
- Gianmaria Testa, chanteur
- Dreno, musicien et chanteur
- le grand monde poétique de Viviane
- Transfuge, magazine culturel
- le matricule des anges, magazine littéraire
- Gilbert Garcin - artiste photographe -
- poèmes et poètes de Tissiane
- jean-luc dans les antilles
- jean luc dans les sans ciel
- Musiques rares et textes de Martine
- cocole : aquarelles, dessins, photos
- jean luc poète des lieux insolites
- Pierre, peintures et textes
- Nicole, la vagabonde assise et la fuite du temps
- blog de Jun-Dai (usa et japon) / cinéma
- poésie maintenant (contemporaine)
- if6was9 : collage et poésies
- le capital des mots (revue de poésie)
- bleu indigo : écriture, poésie
- arts, poèmes, photographies / le monde de Claude
- Le Tréponème bleu pâle (poésie underground, collages)
- Virginie, poétesse de l'aquarelle, des voyages et des objets
- La poésie actuelle de Christophe
- Lysiane, diffuseuse poétique
- Blog art : Livres et films,musique et la vie...
- Jouer avec les mots par Marlou...
- Poésie et racbouni
Album photos
Syndication
Jeudi 13 mars 2008
4
13
/03
/Mars
/2008
20:41
A 74 ans, Leonard Cohen va normalement reprendre une tournée mondiale. (dernière tournée en 1993 (!!!) )
(en France le 9 juillet à Lyon, le 22 Juillet à Nice)
On lui souhaite de la réussir, mieux en tout cas que son tout dernier disque qui m’avait fort déçu (Dear heather, 2004) (et ce fut quasi le seul)...
Il a quitté le monde du recueillement – son monastère boudhiste de Los Angeles – où il a quand même passé 5 ans de sa vie.
Amoureux des chœurs (et des choristes), l’ami Leonard en met un peu partout ses derniers temps, mais parfois comme dans « secret life », cela sonne plutôt juste.
Grand mystique, faiseur d’histoires, Cohen fait partie des très grands ; il a d’ailleurs été honoré il y a une semaine à New York. «Rock'n'roll Hall of Fame» («temple de la renommée» et musée du rock).
Je viens d'acheter aussi le "Book of longing", Penguin Books, 2006 ; les poèmes sont courts et assez faciles à lire même en étant moyen en anglais, c'est agréable aussi d'y voir les dessins et "décorations" du maitre lui même quasi à chaque page, Cohen aime dessiner. Ce livre a été "mis en musique" par l'excellent Philip Glass.
Avec sa belle voix de baryton, et de basse dans les derniers albums, Cohen s'est créé un monde unique ,le sien, son "langage intérieur", quelque chose de solide ou d'éternel.Textes, interprétation, chants, musique, dessins, romans, concepteur de ses propres clips, moine boudhiste dont le nom veut dire "le silencieux", Cohen est un être complexe.
Voici ici "Secret Life" de son avant dernier album.
Longue vie à lui !
In my Secret Life
I saw you this morning / You were moving so fast / Can’t seem to loosen my grip / On the past.
And I miss you so much / There’s no one in sight / And we’re still making love / In my Secret Life.
I smile when I’m angry . I cheat and I lie / I do what I have to do / To get by / But I know what is wrong / And I know what is right / And I’d die for the truth / In my Secret Life.
Hold on, hold on my brother / My sister, hold on tight / I finally got my orders / I’ll be marching through the morning / Marching through the night / Moving cross the borders / Of my Secret Life.
Looked through the paper / Makes you want to cry / Nobody cares if the people / Live or die / And the dealer wants you thinking / That it’s either black or white / Thank G-d it’s not that simple / In my Secret Life.
I bite my lip / I buy what I’m told : / From the latest hit, / To the wisdom of old / But I’m always alone / And my heart is like ice / And it’s crowded and cold / In my Secret Life.
Leonard Cohen 2001, album 10 new songs
Dans ma vie secrete
Je t’ai vue ce matin / Tu bougeais si vite / J’ai du mal à lâcher prise / Sur le passé.
Et tu me manques tellement / Il n’y a personne en vue / Et nous continuons à faire l’amour / Dans ma vie secrète.
Je souris quand je suis en colère / Je triche et je mens / Je fais ce que je dois faire / Pour faire aller / Mais je sais ce qui est mal / Et je sais ce qui est bien / Et je donnerais ma vie pour la vérité / Dans ma vie secrète.
Tiens bon, tiens bon, mon frère / Tiens bon, ma sœur / J’ai finalement reçu mes instructions / Marchant au pas je traverserai le matin, / Je traverserai la nuit, / Passant les frontières / De ma vie secrète.
J’ai parcouru le journal / Ca vous donne envie de pleurer / Tout le monde s’en fout si les gens / Vivent ou meurent / Et le dealer veut que tu penses / Que c’est soit noir soit blanc / Dieu merci, ce n’est pas si simple / Dans ma vie secrète.
Je mords ma lèvre / J’achète ce qu’on me dit : / Du dernier tube / A la sagesse du temps jadis / Mais je suis toujours seul / Et mon cœur est comme la glace / Et il y a foule et il fait froid / Dans ma vie secrète.
Traduction française : Graeme Allwright
Son site internet = LEONARD COHEN .
Calendrier
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
Recherche
mots récents
tentatives de classification
- mes courtes nouvelles et textes (59)
- petits "poèmes" (37)
- féminins "poèmes" (56)
- "poèmes" paysagers (25)
- spleen "poèmes" (43)
- "poèmes" érotiques (7)
- "poèmes" ouverts (14)
- Loires (6)
- les rêves d'une longue marche (8)
- préambules (8)
- Textes de jeunesse (2)
- chanson poétique (37)
- mes poètes et poèmes préférés (96)
- Livres Coup de coeur (35)
- notes rapides de lecture (28)
- Librairies avec libraires (2)
- à propos de certains écrivains (16)
- écrivains en suicide (4)
- citations (166)
- mes animaux poétiques préférés (16)
- mes photographies (20)
- mes dessins (4)
- Photographies et photographes (4)
- peintures et peintres (10)
- Sculptures et sculpteurs (2)
- Théâtre (4)
- magazines (7)
- actualités diverses (26)
- Jeu poétique (4)
- jeux de mots / de lettres (2)
- musique diverse (2)
- Herbier poétique (7)
- pensée spécieuse et inutile de la journée (31)
- messages d'amis (23)
- Coup de gueule ! (6)
- Enfances (6)
- dictions de Michaux et d'autres... (7)
- Définition(s) (2)
- Photographies d'écrivain (1)
- Film majeur (3)
- Lieux singuliers (2)
- Familles (4)
Derniers Commentaires