<![CDATA[Poésie Littérature Ecriture Chanson poétique (pensée spécieuse et inutile de la journée)]]> http://www.frenchpeterpan.com/categorie-1255006.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "pensée spécieuse et inutile de la journée" du blog "Poésie Littérature Ecriture Chanson poétique" fr http://fdata.over-blog.net/0/21/80/07/avatar.png <![CDATA[Poésie Littérature Ecriture Chanson poétique (pensée spécieuse et inutile de la journée)]]> http://www.frenchpeterpan.com/categorie-1255006.html Thu, 29 Jul 2010 09:30:05 +0200 Thu, 29 Jul 2010 09:30:05 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2010 www.frenchpeterpan.com pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[à qui le tour ?]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-a-qui-le-tour-53018356.html main-pastis

]]> Sun, 27 Jun 2010 09:06:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-a-qui-le-tour-53018356.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-a-qui-le-tour-53018356-comments.html#anchorComment <![CDATA[Vive la poésie !!]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-vive-la-poesie-50427372.html Livres de poésie + livres de théâtre =


..../.....


0,27 % du chiffre d'affaires des libraires

ou

0,38 % de la vente totale de livres


(chiffres trouvés dans le n° de mars 2004 du Matricule des anges)

]]> Fri, 14 May 2010 19:15:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-vive-la-poesie-50427372.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-vive-la-poesie-50427372-comments.html#anchorComment <![CDATA["les étonnements du traducteur" / armand Robin]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-les-etonnements-du-traducteur-armand-robin-50406954.html Armand Robin, le grand oublié, parle dans son premier recueil

"des étonnements du traducteur"

lui l'immense polyglotte qui traduisait "trop bien" (dixit Elsa Triolet) armandrobin


moi qui lis et écris

j'aurais 1000 fois aimé traduire

quand je dis "traduire" c'est bien sûr traduire sans dictionnaire et sans contre-sens et lire sans heurter les mots et les phrases


qu'il doit être bon de lire de la poésie dans la langue de son auteur

]]> Fri, 14 May 2010 13:05:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-les-etonnements-du-traducteur-armand-robin-50406954.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-les-etonnements-du-traducteur-armand-robin-50406954-comments.html#anchorComment <![CDATA[idées d'écrivain]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-7092403.html écrire par « flashs » et suggérer plutôt qu’informer
ne pas faire trop de descriptif (peu importe qu’elle ait une jupe jaune ou rouge)
S’expliquer, choisir le « on »
Arrêter de parler des femmes ou du moins d’une manière moins descriptive, plus elliptique, faussement réaliste
Introduire le « je », le « il » ensuite
(le « il » neutre aussi)
choisir des mots simples
et l’amitié ?
d’ailleurs on ne peut raconter que des souvenirs
écrivain réveille toi !

dire : « et ce sera comme… »
voir les autres
être attentif, bien observer, même si on manque d’envie : s’intéresser aux autres.
étonner
Ou par les mots mais étonner

Etre éveillé pour percevoir
les poèmes cachés alentour
les lignes le long de nos allées et venues
Ne pas craindre l’impossible
Posséder des mots « solides »
Employer le ce, cet, cette

Faire participer le lecteur, lui faire croire à ses souvenirs

Oublier parfois le verbe principal


]]> Sat, 01 May 2010 06:00:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-7092403.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-7092403-6.html#anchorComment <![CDATA[télégramme]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-21649966.html Ce
matin
j'ai reçu un télégramme
de ton c o r p s

rédigé dans une langue
inconnue de moi
je n'ai pas compris
son s e n s

 ]]> Wed, 28 Apr 2010 21:40:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-21649966.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-21649966-6.html#anchorComment <![CDATA[hésitations du blog]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-7325451.html à quoi bon s’ouvrir ainsi
à vrai dire ?  n’est ce pas ?
Pour partager ?
Partager quoi ?
Nos mélanges  d’humanité
nos dégouts des politiques
nos peurs pour demain ?

ou des lambeaux de rimes humaines ?
  "on se croit un peu poète"

quand le silence est roi des réponses
ou la nonchalance de l’ennui
le je m’enfoutisme d’autrui
grande base des fondations humaines

l’autre qu’on dit aimer
c’est autrui et on le laissera crever s’il le faut sur le bas-côté
à condition bien sûr de ne pas être « inquiété »

on dira qu’on a fait « ce qu’on a pu »
et devant les juges, on sera certain d’avoir raison
alors que chacun sait que l’on aura eu tort

------------
 


bon pour mieux terminer : ci dessous photo non trafiquée de la rosée sur la vitre de ma serre, derrière pots de fleurs et géraniums envoient leur couleur ...


NB : la photo "en vrai" est encore mieux ; mais "over-blog" écrase un max, c'est un peu dommage ...
]]> Sun, 18 Apr 2010 21:46:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-7325451.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-7325451-6.html#anchorComment <![CDATA[l'espace]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-l-espace-48397087.html Il y a dans le temps
Où
J’avance
Mes pas imprimés
Un ralenti
Du temps qui passe
Presque le souffle d’arrêt comme un tapis roulant

où je serais immobile
Puis les mondes minéral végétal  animal devant moi défilent

Je regarde le monde normal transmettre devant moi

en grande quiétude
Parce que c’est ainsi que
C’est ainsi qu’en moi-même
J’avancerai  moi aussi

 

vraisemblablement

]]> Sun, 11 Apr 2010 09:57:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-l-espace-48397087.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-l-espace-48397087-comments.html#anchorComment <![CDATA[Syndrome de Peter Pan]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-16397844.html Amis masculins :
ETES VOUS ATTEINT
DU SYNDROME DE PETER PAN ?????
Présentation du Syndrome = I  C  I

10813_peter_pan_peter_pan__peter_pan_1924_8.jpg
Tout est parti du livre du psychanalyste Dan Kiley en 1983,
best seller aux USA

Wenny : une recherche de la mère ?
fée clochette : l'amante idéale ?
Ces hommes là, restés enfants, enfin, manquent-ils d'empathie ?
souffrent-ils de ne pas comprendre le monde des adultes
et dans son fonctionnement
et dans sa sexualité ?
refus des responsabilités ?
peur du monde du travail ?

Image-8-copie-1.png

Un raccourci sur WIKIPEDIA = ICI
]]> Sat, 06 Mar 2010 00:41:00 +0100 http://www.frenchpeterpan.com/article-16397844.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-16397844-6.html#anchorComment <![CDATA[axe ?]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-33453053.html

Parfois je perds mes axes
ou je perds ma symétrie
je vois bien que je suis le seul à le ressentir, à le voir
autour, personne n'est étonné

je perds - je pense - une partie de mes humanités

une croûte corporelle parfois s'épluche
et je bascule un peu , perdant mon équilibre

c'est pourtant important la symétrie
]]> Tue, 07 Jul 2009 03:28:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-33453053.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-33453053-6.html#anchorComment <![CDATA[je ne suis pas au top blog !]]> http://www.frenchpeterpan.com/article-33450791.html Mr Over-blog
m'annonce tout triste que je ne suis pas
au "Top des Blog"

c'est dingue ça
je ne comprends pas pourquoi

c'est pourtant vachement bien mon blog
c'est dongue ça

en tout cas je compatis aussi comme Mr Over-Blog

je fais :
:(

: lol:


]]> Sat, 04 Jul 2009 22:12:00 +0200 http://www.frenchpeterpan.com/article-33450791.html pensée spécieuse et inutile de la journée http://www.frenchpeterpan.com/article-33450791-6.html#anchorComment